| BRASIL - Língua Portuguesa |
Oitava língua mais falada do mundo, o
Português é o idioma de aproximadamente 250 milhões de pessoas. Está entre as
primeiras línguas ocidentais mais difundidas, perdendo apenas para o inglês e o
castelhano, e é a língua oficial de oito países. O maior deles é o Brasil, com
cerca de 170 milhões de habitantes, seguido por Angola, Cabo Verde, Guiné
Bissau, Moçambique, Portugal, Timor Leste e São Tomé e Príncipe.
Mesmo sendo falado em países
distantes e que pertencem a continentes diferentes, o português consegue manter
uma certa unidade e apresentar não mais do que algumas variações em relação à
gramática e à pronúncia.
Curiosamente, o português surgiu da
mesma língua que originou a maioria dos idiomas europeus e asiáticos. Com as
inúmeras migrações entre os continentes, essa única língua inicial acabou
subdividida em cinco ramos: o helênico, de onde veio o idioma grego; o românico,
que originou o português, o italiano, o francês e uma série de outras línguas
ditas 'latinas'; o germânico, de onde surgiram o inglês e o alemão; e finalmente
o céltico, que deu origem aos idiomas irlandês e gaélico. O ramo eslavo, que é o
quinto, deu origem a outras diversas línguas atualmente faladas na Europa
Oriental.
A partir do século II A.C., quando os
povos que habitavam a Europa pararam de migrar, essas diferentes versões de um
mesmo idioma passaram a adquirir características próprias, até mesmo por causa
da influência de outros povos que vieram de lugares diferentes, como os
etruscos, os aquitanos, os sículos.
Foi na Península Ibérica que a língua
portuguesa se desenvolveu. Por muito tempo, o português foi uma mistura do latim
vulgar e das línguas latinas, provocada principalmente pela expansão romana, que
dominou a região. Quando os germânicos, e posteriormente os árabes, invadiram a
Península, a língua sofreu algumas modificações, porém o idioma falado pelos
invasores nunca conseguiu se estabelecer totalmente.
Dos germânicos ficaram as palavras
correspondentes à agricultura e à guerra, enquanto dos árabes, que permaneceram
por sete séculos na península ibérica, foram incorporados ao idioma certos
vocábulos relacionados à vida cotidiana e ao comércio.
Somente no século XI, quando os
cristãos expulsaram os árabes da península, o galego-português passou a ser
falado e escrito na Lusitânia, onde também surgiram dialetos originados pelo
contato do árabe com o latim. A independência de Portugal, em 1185, culminou com
a diferenciação total dos idiomas galego e português. Atualmente, o galego é
falado na Galícia, região norte da Espanha.
Na época das grandes navegações,
Portugal conquistou inúmeras colônias e o idioma português foi influenciado
pelas línguas faladas nesses lugares, incorporando termos diferentes como
"jangada", de origem malaia, e "chá", de origem chinesa. O período renascentista
também provocou uma série de modificações na língua, que recebeu termos
eruditos, especialmente aqueles relacionados à arte.
Os colonizadores portugueses,
principalmente os padres jesuítas, difundiram o idioma no Brasil. No entanto,
diversas palavras indígenas foram incorporadas ao português e, posteriormente,
expressões utilizadas pelos escravos africanos e imigrantes também foram
adotadas.
O século XVI marca o fim da era
arcaica e o aparecimento das primeiras gramáticas, que definem o português
moderno. Um dos marcos na nova estrutura da língua é a obra-prima " Os
Lusíadas", escrita em 1527 por Camões, que já estava bastante parecida com
aquela encontrada no idioma que utilizamos atualmente.
Foi somente a partir do século XX que
a diferença entre o português falado em Portugal e no Brasil aumentou. Uma das
razões foi o nacionalismo, característica do Movimento Romântico que existia na
época.
Ainda hoje o português é
constantemente influenciado por outras línguas. É comum surgirem novos termos
para denominar as novas tecnologias do mundo moderno, além de palavras técnicas
em inglês e em outros idiomas que se aplicam às descobertas da medicina e da
ciência.
|
Dados Gerais
