アナ･ジャンセン伝説

(Lenda da Carruagem de Ana Jansen)

　19世紀にアナ･ジョアキナ･ジャンセン･ペレイラと言う大金持ちの女性がいた。当時彼女は大きな権力を持っており、召使や奴隷を虐殺したと言われている。

　アナ･ジョアキナ･ジャンセンが亡くなって何年か後、金曜日の夜、頭の無い馬たちが馬車を引張って走り回る光景を何人かが見たという噂が流れた。馬車にはアナ･ジョアキナ･ジャンセンの罪や苦しみを抱えた魂が乗せてサン･ルイスの町をさ迷い続ける。

　夜この馬車に出会って、彼女の魂が救われるようお祈りをしない人は、寝てる所にジャンセンが訪れ、翌日には骸骨になっていると言われる。

ヘビの伝説

(Lenda da Serpente da Ilha)

　サンルイスの地下水にずっと眠り続けるヘビがいて、成長が止まらずに大きくなっていると言う。このヘビがいつ目覚めるか誰もしらない。頭に尻尾が近づいた時、ヘビは目覚めると言われ、その時は、暴れだし、目や鼻から火を吹き、街の終わりとなる。